Analysis for Speech Translation Using Grammar-Based Parsing and Automatic Classification
نویسنده
چکیده
In this paper, I describe a novel approach to analysis for spoken language translation which uses a combination of phrase-level grammar-based parsing and automatic classification. The job of the analyzer is to transform spoken taskoriented utterances into a shallow semantic interlingua representation. The goal of this hybrid approach is to provide accurate real-time analyses and to improve robustness and portability to new domains and languages.
منابع مشابه
Spoken Language Parsing Using Phrase-Level Grammars and Trainable Classifiers
In this paper, we describe a novel approach to spoken language analysis for translation, which uses a combination of grammar-based phrase-level parsing and automatic classification. The job of the analyzer is to produce a shallow semantic interlingua representation for spoken task-oriented utterances. The goal of our hybrid approach is to provide accurate real-time analyses while improving robu...
متن کاملLexicalized Tree Automata-Based Grammars For Translating Conversational Texts
We propose a new lexicalizcd grammar formalism called Lexicalized Tree Automata-based Grammar, which lcxicalizes tree acccptors instead of trees themselves. We discuss the properties of the grammar and present a chart parsing algorithm. Wc have implemented a translation module for conversational texts using this formalism, and applied it to an experimental automatic interpretation system (speec...
متن کاملIntegrated Supertagging and Parsing
Parsing is the task of assigning syntactic or semantic structure to a natural language sentence. This thesis focuses on syntactic parsing with Combinatory Categorial Grammar (CCG; Steedman 2000). CCG allows incremental processing, which is essential for speech recognition and some machine translation models, and it can build semantic structure in tandem with syntactic parsing. Supertagging solv...
متن کاملParsing Domain Actions with Phrase-level Grammars and Memory-based Learners
In this paper, we describe an approach to analysis for spoken language translation that combines phrase-level grammar-based parsing and automatic domain action classification. The job of the analyzer is to transform utterances into a shallow semantic task-oriented interlingua representation. The goal of our hybrid approach is to provide accurate real-time analyses and to improve robustness and ...
متن کاملApproach to Automatic Translation Template Acquisition Based on Unannotated Bilingual Grammar Induction
In this paper, we propose a new approach which can automatically acquire translation templates from the unannotated bilingual spoken language corpora in the domain of travel information accessing. In the approach, two basic algorithms named grammar induction algorithm and dynamic programming algorithm are adopted. Our approach is an unsupervised, statistical, data-driven method which avoids the...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2002